Against – o, na

Against stosujemy zazwyczaj aby opisać rzecz lub osobę, która jest o coś oparta – np. o ścianę, o drzwi:

• against the wall – o ścianę,

• against the door – o drzwi,

• against the tree – o drzewo.

Tego słówka użyjemy także mówiąc o obiekcie znajdującym się na tle czegoś:

• against the background of something – na tle czegoś,

• standing out against something – wyróżniający się na tle czegoś,

• against the light – pod światło.

Among/between – wśród, pośród, pomiędzy

Aby wskazać na daną osobę lub rzecz, która znajduje się pośród więcej niż dwóch obiektów, używamy przyimka among:

• among us – wśród nas,

• among strangers – pośród nieznajomych,

• among peers – wśród rówieśników.

Z kolei aby opisać położenie pomiędzy dwoma rzeczami, stosujemy between, przyimek oznaczający „między”, „pomiędzy”:

• between you and me – pomiędzy tobą a mną,

• between two people – pomiędzy dwojgiem ludzi,

• between the couch and the TV – pomiędzy kanapą a telewizorem.

Next to/ near/ by – obok, w pobliżu, blisko

Przyimki next to, near oraz by wskazują na bliskie położenie danej rzeczy, budynku lub osoby. Każdy z nich ma swoje konkretne zastosowanie.

Next to oznacza „obok” i wskazuje na położenie w bezpośrednim sąsiedztwie danej rzeczy lub osoby:

• next to the door – obok drzwi,

• next to me – obok mnie,

• next to the bookstore – obok księgarni.

Przyimek near sygnalizuje większą, choć wciąż bliską, odległość pomiędzy obiektami. Tłumaczymy go jako „w pobliżu” lub „niedaleko”:

• near here – w pobliżu,

• near our house – w pobliżu naszego domu,

• near the bakery – w pobliżu piekarni.

Z kolei by, podobnie jak next to, używamy aby wskazać na bliskie sąsiedztwo dwóch rzeczy:

• by me – obok mnie,

• by the window – obok okna,

• by the bed – obok łóżka.

Under/ beneath/ below – niżej, poniżej, pod

Przyimków below, beneath oraz under używamy, aby powiedzieć, że dana rzecz lub osoba znajduje się pod czymś.

Z pośród nich under jest słówkiem najczęściej występującym w codziennej komunikacji. Oznacza „pod” i skorzystamy z niego, aby opisać fizyczne położenie przedmiotu:

• Look under the table. – Zajrzyj pod stół.

• Are there monsters under the bed? – Czy pod łóżkiem są potwory?

• We spent the evening laying under the starry sky. – Wieczór spędziliśmy leżąc pod rozgwieżdżonym niebem.

Beneath ma takie samo znaczenie jak under, jednak jego charakter jest bardziej formalny, przez co rzadziej pojawia się w języku mówionym. Mimo tego możesz użyć tego słówka we wszystkich powyższych przykładach.

Z kolei przyimek below, tłumaczony jako „poniżej” lub „pod”, stosujemy do opisywania skali i poziomu:

• He lives in an apartment below mine. – Mieszka w mieszkaniu pod moim.

• Her name was below yours on the list. – Jej nazwisko znajdowało się poniżej twojego na liście.

• My dad’s earnings are below the average. – Zarobki mojego taty są poniżej średniej.

Above/ over – nad, ponad, powyżej

Kolejną parą przyimków o podobnym znaczeniu są above i over. Oba słówka wskazują na położenie ponad czymś.

Over stosujemy, gdy mówimy o ruchu lub fizycznym położeniu danej rzeczy na wyższym poziomie niż coś innego:

• Keep the umbrella over your head. – Trzymaj parasol nad głową.

• An airplane flew over the city. – Samolot przeleciał nad miastem.

• We should go over the road to look for the store. – Powinniśmy przejść przez ulicę i poszukać sklepu.

Z kolei przyimka above, podobnie jak omówionego powyżej below, używamy, aby opisać skalę i poziom:

• Her name was above yours on the list. – Jej nazwisko znajdowało się nad twoim na liście.

• In winter the temperatures don’t rise above zero. – Zimą temperatury nie wzrastają powyżej zera.

• Her intelligence is above average. – Jej inteligencja jest powyżej średniej.

Przysłówki w języku angielskim

Przydatne przyimki miejsca

Język angielski pełen jest rozmaitych przyimków miejsca. Poza opisanymi powyżej przykładami do tych najbardziej przydatnych w codziennej komunikacji zaliczają się także:

• opposite – naprzeciwko,

• in front of – przed,

• inside – wewnątrz,

• outside – na zewnątrz,

• beyond – za, poza,

• within – wewnątrz, w granicach.

Przyimki miejsca to krótkie słówka, które pomagają określić, gdzie znajduje się dana rzecz lub osoba. Opisując położenie w języku angielskim, najczęściej korzystamy z on, in i at, jednak warto zapoznać się z pełną listą przyimków oraz ich możliwym zastosowaniem.

Wiele angielskich przyimków zmienia znaczenie w zależności od kontekstu, a ich użycie nie zawsze pokrywa się z językiem polskim. Dlatego podczas nauki zapamiętuj pełne wyrażenia i zwracaj uwagę na sytuacje, w jakich zostały one użyte.

Spis treści:

• On – na

• In – w, wewnątrz, w środku

• At – u, w, na, przy

• Against – o, na

• Among/between – wśród, pośród, pomiędzy

• Next to/ near/ by – obok, w pobliżu, blisko

• Under/ beneath/ below – niżej, poniżej, pod

• Above/ over – nad, ponad, powyżej

• Przydatne przyimki miejsca

On – na

On zazwyczaj tłumaczymy jako „na”, choć znaczenie tego przyimka zmienia się w zależności od kontekstu. Wskazuje on na położenie na powierzchni czegoś:

• on the floor – na podłodze,

• on the ground – na ziemi,

• on the desk – na biurku,

• on the third floor – na trzecim piętrze,

• on the wall – na ścianie,

• on the beach – na plaży,

• on the river – na rzece, nad rzeką.

Przyimek on stosujemy, mówiąc o środkach transportu – on a train (w pociągu), on a plane (w samolocie), jednośladach – on a bike (na rowerze) oraz zwierzętach, których można dosiąść – on a horse (na koniu).

Z tego słówka skorzystamy także opisując położenie, drogę i podróże:

• It’s on the left. – Znajduje się po lewej stronie.

• The building on my right. – Budynek po mojej prawej stronie.

• I will pick you up on the way to the cinema. – Odbiorę cię w drodze do kina.

• We are going on holiday soon. – Niedługo jedziemy na wakacje.

• I live on Baker Street. – Mieszkam na Baker Street.

In – w, wewnątrz, w środku

In oznacza „w”, „wewnątrz”, „w środku”. Tego przyimka używamy, gdy rzecz lub osoba, o której mówimy, znajduje się w obrębie zamkniętej przestrzeni:

• in the room – w pokoju,

• in the park – w parku,

• in the shopping centre – w centrum handlowym,

• in the closet – w szafie,

• in the middle – w środku,

• in the car, taxi – w samochodzie, taksówce,

• in the sea, lake, forest, mountains – w morzu, jeziorze, lesie, górach.

Przyimek in odnosi się zarówno do powierzchni trójwymiarowej, jak i dwuwymiarowej, dlatego swoje zastosowanie znajdzie także przy opisie zdjęć, obrazów czy ilustracji – in the photo (na zdjęciu), in the picture (na obrazku).

Używamy go również odnosząc się do stron świata, kontynentów, państw, miast, regionów czy budynków:

• My father was born in Irleand. – Mój ojciec urodził się w Irlandii.

• London is one of the biggest cities in Europe. – Londyn jest jednym z największych miast w Europie.

• She is going to spend her summer in the countryside. – Ona zamierza spędzić lato na wsi.

• This is the biggest library in the world. – To największa biblioteka na świecie.

• I work in an office. – Pracuję w biurze.

At – u, w, na, przy

Przyimek at nie posiada bezpośredniego odpowiednika w języku polskim. W zależności od kontekstu można go przetłumaczyć jako „u”, „w”, „na” lub „przy”.

At używamy, aby wskazać dane miejsce lub punkt, często przeznaczone do wykonywania konkretnej czynności – np. oglądania filmu w kinie, jedzenia przy stole czy nauki w szkole:

• at home – w domu,

• at school – w szkole,

• at the cinema – w kinie,

• at the airport – na lotnisku,

• at the post office – na poczcie,

• at the table – przy stole,

• at the bus stop – na przystanku autobusowym.

Ten przyimek znajdzie zastosowanie także w sytuacjach, gdy opisujemy miejsce, którego nie można ograniczyć do zamkniętej przestrzeni:

• at the top – na szczycie,

• at the bottom – na dnie,

• at the corner – na rogu,

• at the front – na przodzie,

• at the end – na tyle, na końcu.

Z at skorzystamy też mówiąc o przebywaniu u kogoś w domu lub w lokalu:

• I was at my grandma’s yesterday. – Wczoraj byłem u mojej babci.

• She’s spending the night at Pete’s house. – Spędza noc u Pete’a w domu.

• He’s getting his hair cut at the hairdresser’s. – Strzyże włosy u fryzjera.

• I left my car at the mechanic’s. – Zostawiłam samochód u mechanika.

• My cat spent the whole week at the vet’s. – Mój kot spędził cały tydzień u weterynarza.

Aby utrwalić zasady stosowania przyimków miejsca on, in i at, obejrzyj poniższy film:

Autor Jagoda

Filolożka, językoznawczyni i tłumaczka angielskiego. Wychowała się na brytyjskich klasykach literatury – po latach czyta je ponownie, tym razem w oryginale. Pasjonuje się angielskimi dialektami, które eksploruje podczas wymiany listów z pen pals z Kanady i Australii. Podczas nauki języków stawia na praktyczne podejście i poznawanie fraz przydatnych w codziennych sytuacjach.

Najnowsze posty

© Copyright 2024 by Chatschool