Platforma do nauki angielskiego na żywo z lektorami I Chatschool

Bezpłatna lekcja

Umów bezpłatną lekcję

Szkoła języka angielskiego dla dorosłych Chatschool

W pokoju dziennym

 

  • armchair — fotel

  • carpet — dywan, wykładzina

    • rug — dywan, dywanik

Rug to najczęsciej mały dywanik, który przykrywa tylko fragment podłogi. Carpet przykrywa najczęściej całą lub większą część podłogi. Dodatkowo w BrE dywan / wykładzina, która zakrywa całą podłogę nazywa się fitted carpet.
 

  • coffee table — stolik kawowy, ława

  • couch / sofa — sofa, kanapa

  • fireplace — kominek

  • side / end table — mały stolik

  • television / TV telewizja

    • TV remote / remote control / remote pilot

    • to watch TV — ogłądać TV

 

Dom, mieszkanie, blok - słownictwo angielskie

 

W jadalni
 

  • bowl — miska

    • a bowl of soup — miska zupy

  • chair — krzesło

  • cup (coffe cup, tea cup) — filiżanka (do kawy, do herbaty)

  • dining table — stół (przy którym je się posiłki)

  • dish — naczynie, półmisek

    • a serving dish — półmisek do podawania jedzenia

    • wash the dishes / do the dishes — umyć naczynia

  • glass — szklanka, kieliszek, szkło

    • a glass of water — szklanka wody

  • napkin serwatka

  • plate — talerz

  • silverware (AmE) / cutlery (BrE) — sztućce

  • fork — widelec

  • spoon — łyżka, łyżeczka

    • tablespoon — duża łyżka

    • teaspoon — łyżeczka

    • knife / knives — nóź / noże

  • tablecloth — obrus

 

 

 

W kuchni

 

  • cleaning sponge — gąbka do mycia naczyń

    • to wipe / clean with a sponge wytrzeć gąbką

  • coffee maker — ekspres do kawy

  • counter — lada, blat

  • dishwasher — zmywarka

  • floor (kitchen floor) — podłoga

  • freezer — zamrażarka

  • household appliances — sprzęt AGD

  • kettle — czajnik

    • electric kettle — czajnik elektryczny

    • stovetop kettle — czajnik (do użycia np. na kuchence)

  • microwave — mikrofala

  • oven — piekarnik

  • pan — patelnia

    • skillet (AmE) / frying-pan (BrE) — patelnia

  • pantry — spiżarnia

    • non-perishable food — jedzenie, które się nie pasuje

    • canned food — jedzenie w puszkach

    • seasonings / spices — przyprawy

  • pot — garnek

  • refrigerator / fridge — lodówka

  • saucepan — rondel (garnel z jednym, dłuższym uchwytem)

  • sink — zlew

  • stove — kuchenka

    • to bake — piec

    • to cook — gotować

  • teapot — dzbanek do herbaty

  • toaster — toster

  • utensils — kuchenne przybory, urządzenia

    • cooking / baking utensils

 

Różnice między amerykańskim a brytyjskim słownictwem dotyczącym pomieszczenia, mebli, wyposażenia

 

Różnice między amerykańskim a brytyjskim słownictwem

 

Zobaczmy, jakie są główne różnice między słownictwem brytyjskim a amerykańskim, aby uniknąć zabawnych sytuacji.

 

  • toaleta: toilet, loo (BrE) ←→ bathroom, restroom (AmE)

 

Pamiętaj, nigdy nie pytaj gdzie jest bathroom w brytyjskim pubie, bo pomyślą, że masz ochotę się wykąpać!
 

  • kran: tap (BrE) ←→ faucet (AmE)

  • ogród: garden (BrE) ←→ backyard, yard (AmE)

  • szafa: cupboard (BrE) ←→ closet (AmE)

  • szafa: wardrobe (BrE) ←→ closet (AmE)

  • zasłony: curtains (BrE) ←→ drapes (AmE)

  • kosz na śmieci: bin, dust bin (BrE) ←→ trash can (AmE)

  • puszka: can (BrE) ←→ tin (AmE)

  • przygotować kąpiel: to run the bath (BrE) ←→ to fill the tub (AmE)

  • wanna: bath (BrE) ←→ bath tub (AmE)

  • kąpać się: to bath (BrE) ←→ to bathe (AmE)

  • pokój dzienny: sitting room, living room, lounge, drawing room (BrE) ←→ living room (AmE)

  • dresser w (AmE) to komoda, ale w BrE oznacza kredens

 

 

 

Przykładowy opis domu
 

I live in a detached two-storey house in the suburbs of Warsaw. It is located in a quiet residential area. In the small front garden, we have a lot of flowers growing. At the back of the house there is a much larger garden with grass where we spend a lot of time playing or relaxing in the summer.

 

Straight from the back garden, you can come into a living room. It is my favourite room in the whole house. I spend a lot of time there watching TV or playing games. Opposite the living room there is a kitchen, interconnected to a dining room with a large table.

 

We have two bathrooms in the house, one downstairs next to the kitchen, and one upstairs. The one upstairs is larger and has, both, a bathtub and a shower. There are three bedrooms upstairs too. The largest belongs to my parents. My bedroom is pretty small, but it has a beautiful garden view.

 

There is also a nicely refurbished loft in the house where we store a lot of our unused stuff.

 

I really love our house. There is no place like home!

 

Tłumaczenie

 

Mieszkam w wolnostojącym dwupiętrowym domu na przedmieściach Warszawy. Znajduje się w cichej dzielnicy mieszkalnej. W małym ogródku przed domem rośnie dużo kwiatów. Z tyłu domu znajduje się znacznie większy ogród z trawą, gdzie latem spędzamy dużo czasu na zabawie lub relaksie.

 

Prosto z tylnego ogrodu, można wejść do salonu. To moje ulubione pomieszczenie w całym domu. Spędzam tam dużo czasu, oglądając telewizję lub grając w gry. Naprzeciw salonu znajduje się kuchnia połączona z jadalnią z dużym stołem.

 

Mamy w domu dwie łazienki, jedną na dole obok kuchni, a drugą na piętrze. Ta na piętrze jest większa i ma zarówno wannę, jak i prysznic. Na piętrze są też trzy sypialnie. Największa należy do moich rodziców. Moja sypialnia jest dość mała, ale ma piękny widok na ogród.

 

W domu znajduje się również ładnie odnowiony strych, na którym przechowujemy wiele nieużywanych rzeczy.

 

Naprawdę kocham nasz dom. Nie ma jak w domu!

 

 

 

 

Zakończenie

 

Nazywając otaczający Cię świat, łatwiej Ci będzie zapamiętać nowe słownictwo.

Spróbuj nazwać rzeczy znajdujące się w pokoju, w którym właśnie jesteś. Co to za pomieszczenie? Jesteś w domu czy w mieszkaniu?

 

Szkoła języka angielskiego dla dorosłych Chatschool
Dom po angielsku – pomieszczenia, meble, wyposażenie

Dom po angielsku – pomieszczenia, meble, wyposażenie

23 marca 2023
Zastosowanie used to i would

Słownictwo związane z naszym miejscem zamieszkania jest bardzo przydatne. Poznaj nazwy pomieszczeń, mebli (futrniture), elementów wyposażenia (fixtures) i innych przedmiotów (items), które pomogą Ci opisywać swoje otoczenie.

 

Na koniec przykładowy opis domu z tłumaczeniem.

 

Pamiętaj o przydatnej funkcji Ctrl+F dzięki, której szybko możesz znaleźć szukane słówko w poniższym artykule.

 


 

Spis treści:

 

 


 

 

 

Rodzaje domów i mieszkań

 

  • house — dom

    • a family house — dom rodzinny

    • semi-detached house — bliźniak

    • detached house — dom wolnostojący

    • terraced house — szeregowiec

    • two-storey house — dom dwupiętrowy

  • cottage — domek wiejski

  • bungalow — dom parterowy

  • block of flats — blok

    • a flat — mieszkanie

  • tower block — wieżowiec

 

>>Kiedy używamy a, an, the

 

Rodzaje domów i mieszkań po angielsku

 

Nazwy pomieszczeń, główne elementy domu

 

  • attic — strych, poddasze

  • basement — piwnica

  • bathroom — łazienka

  • bedroom — sypialnia

  • den (AmE) — pokój wypoczynkowy

  • dining room — jadalnia

  • driveway — podjazd

  • garage — garaż 

  • hall — przedpokój, hol, korytarz

  • kitchen kuchnia

  • living room / sitting room (BrE) — salon, pokój dzienny

  • porch — ganek, weranda

  • yard (AmE), garden (BrE) — ogród, ogródek.


Yard, zarówno w AmE i BrE może też oznaczać podwórko np. school yardpodwórko szkolne. 

    • front yard / garden — ogródek z przodu domu

    • backyard / garden — ogródek z tyłu domu 

 

  • ceiling — sufit

  • door — drzwi

    • door lock — zamek do drzwi

    • doorbell — dzwonek do drzwi

    • doormat — wycieraczka

  • roof — dach

  • stairs schody

  • stairway schody, klatka schodowa

  • wall — ściana

  • window — okno

    • windowsill — parapet

 

 

 

W łazience

 

  • bath sponge — gąbka do kąpania

  • bathtub — wanna

  • conditioner — odżywka do włosów

  • face cream — krem do twarzy

  • faucet (AmE) / tap (BrE) — kran

  • hairdryer — suszarka do włosów

  • mirror lustro

  • shampoo — szampon

  • shaver — golarka

  • shower gel żel do mycia

  • shower head — główka prysznicowa

    • to have a bath — wziąć kąpiel

  • shower — prysznic

  • shower stall — kabina prysznicowa

    • to take a shower — wziąć prysznic

  • sink — umywalka, zlew 

  • soap — mydło

    • hand soap — mydło do rąk w płynie

    • bar of soap — kostka mydła

  • toilet — toaleta

    • toilet paper papier toaletowy

    • toilet paper holder uchwyt na papier

  • toothbrush — szczoteczka do zębów

    • electric toothbrush — szczoteczka elektryczna

    • to clean your teeth — umyć zęby

  • towel ręcznik

    • hand towel — ręcznik do rąk (mały)

    • bath towel — ręcznik kąpielowy (duży)

    • towel hanger wieszak na ręczniki

  • wash cloth (AmE) / flannel (BrE) — myjka

  • washing machine — pralka

 

Słownictwo angielskie związane z naszym miejscem zamieszkania

 

W sypialni

 

  • alarm clock — budzik

  • bed — łóżko

  • closet (AmE) wardrobe (BrE) — szafa na ubrania

  • comforter / quilt / bedspread — narzuta, kapa

  • drawer — szuflada

  • lamp — lampa

    • lightbulb — żarówka

  • mattress — materac

  • pillow — poduszka

    • throw pillow — poduszka ozdobna

    • cushion — poduszka, na której można siedzieć lub oprzeć plecy

  • sheets / bedding — pościel, prześcieradło

    • fitted sheet — prześcieradło z gumką

    • flat sheet — prześcieradło (bez gumki)

    • top sheet — tkanina podobna do prześcieradła, która się przykrywamy, a na nią kładziemy kołdrę lub koc

    • duvet — kołdra

    • blanket — koc

      • to change the sheets — zmienić pościel

 

Uwaga na wymowę „ee”. Odpowiadają one wyraźnemu polskiemu i, a nie y. Wyraz sheet czytamy więc szit (wymowa). Często można usłyszeć mylną wymowę: szyt, co dla native speakera będzie oznaczało nic innego jak shit…a to już kompletnie inne słówko!

 

Autor Joanna Leporowska

 

 

Absolwentka Filologii Nowogreckiej na UAM w Poznaniu, tłumaczka angielskiego, poliglotka i pasjonatka językoznawstwa. Już w przedszkolu zdecydowała, że musi "mówić jak Anglik" co przydało się, gdy przez ostatnie dziesięć zatrzymał ją wymarzony Londyn i praca dla Royal Academy of Arts czy Tate. Nauczanie języka angielskiego to pasja, w której od zawsze dąży przede wszystkim do pokazania żywego języka za regułkami książkowymi, czego w szkolnej edukacji często brakuje.

 

Najnowsze posty

31 maja 2023
Wraz z rozwojem internetu i wiadomości tekstowych, rozwijał się język skrótów, mający za zadanie w
24 maja 2023
W dzisiejszych czasach mamy możliwość studiowania lub pracy praktycznie na całym świecie. Czasami, musimy jednak
17 maja 2023
Kolokacje to często używane połączenia wyrazów (np. rynek pracy, spełniać marzenia). Sprawiają one, że język
10 maja 2023
Anglicy uwielbiają rozmawiać o pogodzie. Jest to świetny sposób na przełamanie lodów, rozluźnienie atmosfery przed

© Copyright 2023 by Chatschool