© Copyright 2023 by Chatschool
Najnowsze posty
Autor Joanna Leporowska
Absolwentka Filologii Nowogreckiej na UAM w Poznaniu, tłumaczka angielskiego, poliglotka i pasjonatka językoznawstwa. Już w przedszkolu zdecydowała, że musi "mówić jak Anglik" co przydało się, gdy przez ostatnie dziesięć zatrzymał ją wymarzony Londyn i praca dla Royal Academy of Arts czy Tate. Nauczanie języka angielskiego to pasja, w której od zawsze dąży przede wszystkim do pokazania żywego języka za regułkami książkowymi, czego w szkolnej edukacji często brakuje.
W tym artykule pokaże Ci, czym jest strona czynna i bierna oraz kiedy i w jaki sposób jej używamy.
Spis treści:
- Czym jest strona bierna (passive voice)?
- Tworzenie strony biernej w czasach prostych
- Tworzenie strony biernej w czasach ciągłych
- Strona bierna z czasownikami modalnymi
- Praktyka
- Ćwiczenia
Czym jest strona bierna (passive voice)?
Strona bierna, czyli Passive Voice podobnie jak w języku polskim, w języku angielskim używana jest w momencie, gdy chcemy podkreślić fakt, że miała miejsce jakaś czynność, natomiast jej wykonawca nie jest już tak istotny.
W stronie czynnej natomiast, informacja o wykonawcy musi zostać zawarta.
| Strona czynna |
Strona bierna |
| Houses are built (by workers) |
|
| Robotnicy budują domy |
Domy są budowane (przez robotników) |
Tworzenie strony biernej w czasach prostych
Present Simple
| I |
am/’m not |
invited |
| You/We/They |
are/aren’t |
invited |
| He/She/It |
is/isn’t |
invited |
| I/He/She/It |
was/wasn’t |
informed |
| You/We/They |
were/weren’t |
informed |
Present Perfect Simple
| I/You/We/They |
have been/haven’t been |
seen |
| He/She/It |
has been/hasn’t been |
seen |
Past Perfect Simple
| I/You/He/She/It/We/They |
had been/hadn’t been |
asked |
| I/You/He/She/It/We/They |
will be/won’t be |
helped |
Zmiana strony czynnej na bierną
Zmiana strony czynnej na bierną wymaga przekształcenia czasownika w imiesłów przymiotnikowy.
Poniżej przedstawiam Ci tabelę, która w jasny sposób tłumaczy tą zmianę.
| Czas |
Strona czynna |
Strona bierna |
| Present Simple |
Postman deliver letters |
Letters are delivered (by postman) |
| Past Simple |
Postman delivered letters |
Letters were delivered (by postman) |
| Present Perfect Simple |
Postman have delivered letters |
Letters have been delivered (by postman) |
| Postman had delivered letters |
Letters had been delivered (by postman) |
|
| Future Simple |
Postman will deliver letters |
Letters will be delivered (by postman) |
Pytania
Pytania ze stroną bierną tworzymy podobnie, jak w każdym z powyższych czasów:
-
Are letters delivered by postman? - Czy listy są dostarczane przez listonosza?
-
Was the light bulb invented by Thomas Edison? - Czy żarówka została wynaleziona przez Thomasa Edisona?
-
What has been stolen? - Co zostało skradzione?
Strona bierna, czyli passive voice w praktyce
Tworzenie strony biernej w czasach ciągłych
Present Continuous
| I |
am/’m not |
being filmed |
| You/We/They |
are/aren’t |
being filmed |
| He/She/It |
is/isn’t |
being filmed |
Past Continuous
| I/He/She/It |
was/wasn’t |
being watched |
| You/We/They |
were/weren’t |
being watched |
-
My favorite dish is being served. - Moje ulubione danie jest podane.
-
She was being hugged by her boyfriend.- Ona była przytulona przez jej chłopaka.
-
We were interviewed by the most popular journalist. - Przeprowadzono z nami wywiad przez najbardziej popularną dziennikarkę
Zmiana strony czynnej na bierną
Tak samo w czasach ciągłych, aby zmienić stronę czynną na bierną należy przekształcić czasownik w imiesłów przymiotnikowy. Oto przykład:
| Postman is delivering letters |
Letters are being delivered (by postman) |
|
| Past Continuous |
Postman was delivering letters |
Letters were being delivered (by postman) |
Pytania
Pytania tworzymy podobnie, jak w każdym z powyższych czasów:
-
Are letters being delivered by postman?
-
What is being delivered?
Strona bierna z czasownikami modalnymi
W czasie teraźniejszym tworzenie zdania w stronie po czasownikach modalnych wygląda następująco:
Podmiot + czasownik modalny + be + past participle (czasownik w III formie/ z końcówką -ed)
W czasie przeszłym natomiast konstrukcja wygląda następująco:
Podmiot + czasownik modalny + have been + past participle (czasownik w III formie/ z końcówką -ed)
Przykłady zdań:
-
This must be done. - To musi być zrobione
-
It mustn't be forgotten. - Nie wolno o tym zapominać.
-
He should have been punished. - On powinien był zostać ukarany.
-
We could have been sent abroad. - Mogliśmy zostać wysłani za granicę.
-
This could have been prevented. - Można było temu zapobiec.
-
It may have been written by him personally. - To mogło być napisane przez niego osobiście.