Sprzęt do prezentacji: słownictwo

Do przedstawienia prezentacji potrzeba odpowiedniego sprzętu. Zobacz, czego możesz potrzebować po angielsku:

• handout — konspekt

• projector, overhead projector — projektor, rzutnik

• screen — ekran

• laptop — laptop

• microphone — mikrofon

• laser pointer — wskaźnik laserowy

• clicker/remote control — pilot do prezentacji

• whiteboard — tablica

• gąbka — gąbka do tablicy

• flipchart — tablica flipchart do pisania

• marker — marker, pisak

• podium — mównica

• sound system — system dźwiękowy

• slide projector — rzutnik slajdów

• video conferencing equipment — sprzęt do wideokonferencji

• HDMI cable — kabel HDMI

• VGA cable — kabel VGA

• audio cables — kable audio

• extension cords — przedłużacze

• adapter — adapter

• tripod — statyw

• portable speakers — przenośne głośniki

• backup batteries — zapasowe baterie

Prezentacja po angielsku: wskazówki dotyczące języka

Może się stać tak, że wśród twoich słuchaczy znajdą się native speakerzy języka angielskiego. Zrozumiałe jest, że w takie sytuacji chciałabyś pokazać się z jak najlepszej strony również pod względem językowym.

Pamiętaj jednak, że przemówienia publiczne rządzą się swoimi prawami. Możesz być na poziomie C2, ale w wyniku stresu i presji, łatwo zacząć się plątać i robić błędy. Dlatego zwłaszcza na początku prezentacji, postaw na krótkie i klarowne zdania. Dodasz sobie pewności siebie. Osoby, które nie są native speakerami, też to docenią.

Jeszcze kilka wskazówek:

• Warto przygotować sobie notatki, na których wypiszesz sobie nie tylko plan prezentacji, ale też najtrudniejsze słownictwo i wyrażenia, których nie chciałabyś zapomnieć. Tylko nie za dużo, aby się nie przytłaczać.

• Nie sil się na bardzo trudne słownictwo i zawiłe zdania tylko po to, aby komuś zaimponować. Nawet native speakerzy używają prostego i klarownego języka w trakcie prezentacji, aby ułatwić słuchaczom przyswajanie informacji.
  
  Oczywiście nie mam tu na myśli konkretnych wyrażeń języka naukowego czy specjalistycznego, które muszą się znaleźć w Twojej prezentacji ze względu na jej tematykę.
  
  Upewnij się jednak, że jeśli Twoja prezentacja wymaga takiego słownictwa, to że używasz go w kontekście zrozumiałym dla publiczności. Jeśli twoi słuchacze nie znają się na tej tematyce, warto je wyjaśnić.

• Mów zrozumiale i wyraźnie. Unikaj zbyt szybkiego tempa mówienia.

• Nie używaj żargonu jeśli nie jesteś pewien, że twoi słuchacze Cię zrozumieją.

• Staraj się nie używać strony biernej. Zdania w stronie czynnej łatwiej zrozumieć i mają większy wpływ na słuchacza.

• Daj wyraźny sygnał swoim słuchaczom, że zmieniasz temat. Z pomocą przyjdą wyrażenia, które wypisałam w poprzedniej części artykułu. 

>>Jak napisać maila po angielsku

Prezentacja po angielsku: praktyczne wskazówki

Zaangażowanie publiczności tworzy interaktywną atmosferę i sprawia, że prezentacja staje się bardziej interesująca i zapadająca w pamięć. Wykorzystaj te wskazówki, aby utrzymać uwagę publiczności przez całą prezentację.

• Ubierz się odpowiednio do okazji i tematyki Twojej prezentacji.

• Podczas prezentacji utrzymuj kontakt wzrokowy z publicznością. Kieruj spojrzenie na różne osoby w sali, aby angażować wszystkich słuchaczy.

• Świadomie kontroluj swoje gesty i postawę. Język ciała również przekazuje informacje i emocje.

• Wyrażaj się naturalnie i spontanicznie.

• Pamiętaj o zróżnicowanym tonie głosu. Monotonne mówienie sprawi, że nawet najlepsza prezentacja stanie się nudna dla słuchaczy.

• Zadawaj pytania retoryczne, aby skupić uwagę publiczności i pobudzić ich myślenie na temat prezentowanego tematu.

• Opowiadaj historie i używaj przykładów, które ilustrują Twoje punkty. Przykłady pomagają publiczności zobaczyć zastosowanie prezentowanych informacji w rzeczywistym kontekście.

• Zachęć swoją publiczność do zadawania pytań. Stwórz miłą atmosferę, w której publiczność czuje się komfortowo, zadając pytania.

• Odpowiadaj na pytania z zainteresowaniem i doceniaj zaangażowanie słuchaczy.

• Wykorzystaj narzędzia wizualne. Używaj atrakcyjnych slajdów, grafik, wykresów i zdjęć, aby wizualnie wzbogacić prezentację. To przyciąga uwagę i pomaga w zrozumieniu prezentowanych informacji.

• Bądź świadomy potrzeb publiczności. Dopasuj styl prezentacji do ich oczekiwań i zainteresowań.

Prezentacje to często spotykane formy przekazywania informacji, zwłaszcza w środowisku biznesowym. Może się zdarzyć tak, że będziesz ją musiał/a przedstawić w języku angielskim. Jak się do tego przygotować? Jakiego słownictwa użyć?

Wszystkiego dowiesz się z naszego artykułu.

Spis treści:

• Prezentacja po angielsku: przed prezentacją

• Prezentacja po angielsku: struktura i wyrażenia

  • Wstęp

  • Rozwinięcie

  • Zakończenie

• Sprzęt do prezentacji: słownictwo

• Prezentacja po angielsku: wskazówki dotyczące języka

• Prezentacja po angielsku: praktyczne wskazówki

Prezentacja po angielsku: przed prezentacją

KAŻDA PREZENTACJA MA JAKIŚ CEL

Zanim zaczniesz przygotowywać dokładny plan i treść, określ, jaki cel ma osiągnąć Twoja prezentacja.

Najczęściej celem będzie:

• informowanie (to inform)

• edukowanie (to educate)

• sprzedaż (to sell)

• przekonywanie (persuade)

• zwiększanie świadomosci (to raise awareness)

PRZYGOTUJ SIĘ

Porządne przygotowanie się do prezentacji zaoszczędzi Ci wiele nerwów i sprawi, że będziesz bardziej pewny/a w trakcie jej wygłaszania.

Dobry, logiczny plan prezentacji jest kluczem do sukcesu. Nawet najlepszy temat nie trafi do ludzi, jeśli będzie przedstawiony w sposób chaotyczny i nerwowy.

Przygotuj się więc nie tylko merytorycznie:

• Określ cel prezentacji.

• Kim będą Twoi słuchacze? Poznaj swoją publiczność i dostosuj do niej styl swojej wypowiedzi.

• Jakiego sprzętu będziesz potrzebować, aby przedstawić prezentację w najlepszy sposób?

• Określ, ile masz czasu na przekazanie wszystkich informacji.

• Zrób burzę mózgów i spośród pomysłów wybierz tylko te najbardziej trafne i interesujące.

• Nie zapominaj o stronie wizualnej prezentacji. Przygotuj odpowiednie zdjęcia, wykresy, grafy. Ale nie za dużo!

• Zrób dogłębny research i utwórz plan swojej wypowiedzi,

• Zanotuj główne myśli i podtytuły, do których możesz się z łatwością odwołać w trakcie prezentacji. Nie spisuj jej całej. Chcesz brzmieć jak najbardziej naturalnie i spontanicznie, a nie jakbyś ją odczytywał.

• Zrób próbę! Nic Cię tak nie przygotuje do prezentacji jak wygłoszenie jej na głos najpierw dla siebie.

Prezentacja po angielsku: struktura i wyrażenia

Dobrze zaplanowana prezentacja składa się z trzech głównych części:

• wstęp (introduction)

• rozwinięcie (body of presentation)

• zakończenie (conclusion)

Taki podział ułatwi Ci przekazać informacje w sposób uporządkowany, co wpłynie na pozytywny odbiór Twojej prezentacji.

Nie bój się powtarzać. Słuchacze potrzebują usłyszeć pewne informacje kilka razy, aby naprawdę dobrze je zrozumieć i zapamiętać.

Już we wstępie, w prosty i klarowny sposób powiedz, o czym będzie Twoja prezentacja. W rozwinięciu przedstaw najważniejsze informacje, a w zakończeniu je podsumuj.

Każda z części to możliwość na podkreślenie głównej myśli prezentacji.

Wstęp

Wstęp to najważniejsza część Twojego wystąpienia. Masz tylko chwilę, aby wywrzeć na swoich słuchaczach dobre wrażenie i zainteresować ich tematem.

Wstęp powinien być zwięzły i zawierać następujące elementy:

• zwrot to słuchaczy — przywitaj ich, przedstaw się 

• przedstaw temat prezentacji

• plan prezentacji — przedstaw krótką zapowiedź tego, o czym będziesz mówić w części głównej prezentacji. To pomoże słuchaczom zrozumieć strukturę prezentacji i mieć jasność co do kolejnych kroków.

• poinformuj słuchaczy, że na końcu lub w trakcie prezentacji, chętnie odpowiesz na pytania

Pomogą Ci w tym następujące wyrażenia:

• Good morning/afternoon/evening everyone/ladies and gentleman — Dzień dobry/ dobry wieczór wszystkim/panie i panowie.

• Thank you for having me today to share… — Dziękuję, że mogę dziś być tutaj, aby podzielić się…

• Today, I’m going to talk about… — Dzisiaj, będę mówić o…

• The purpose of today’s presentation is (to)... — Celem dzisiejszej prezentacji jest…

• Today, we will focus on… — Dziś skupimy się na…

• I'd like to start by capturing your interest with a question: Have you ever wondered… — Chciałbym zacząć od zainteresowania was pytaniem: Czy kiedykolwiek zastanawialiście się…

• Imagine this scene: ... — Wyobraźcie sobie taką sytuację…

• To start with I’ll describe… Then I’ll mention… After that… Finally… — Zacznę od opisania… Później wspomnę… Potem… W końcu…

• Feel free to interrupt me if you have any questions. — Nie krępuj/cie się przerywać mi, jeśli masz/macie jakieś pytania.

• I will answer all your questions after the presentation. — Odpowiem na wszystkie pytania po prezentacji.

• I hope that after this presentation, you will have a greater awareness of… — Mam nadzieję, że po prezentacji będziecie mieli większą świadomość na temat...

Rozwinięcie

Oto moment, na który wszyscy czekają. Czas na przedstawienie prezentacji.

Pamiętaj o zachowaniu logicznej struktury. Nie spiesz się, używaj prostego języka (więcej wskazówek w następnej części artykułu).

Przy omawiani kolejnych aspektów tematu, ważne jest używanie słów wprowadzających, które dadzą sygnał słuchaczom, że np. kończysz jeden temat, a zaczynasz drugi.

Po angielsku nazywa się signposting lub signalling, czyli wskazywanie metaforycznej drogi prezentacji.

Oto lista tego typu wyrażeń:

• Let's start by examining… — Zacznijmy od zbadania…

• Let’s begin by… — Zacznijmy od…

• Firstly — Na początek, najpierw

• Firstly, let's consider… — Po pierwsze, rozważmy…

• Moving on to the next point… — Przejdźmy do kolejnego punktu…

• Now, let's turn our attention to… — Teraz zwróćmy uwagę na…

• Next… — Następnie

• Now, I’d like to discuss — Teraz chciałbym omówić

• Another important aspect to consider is… — Kolejnym ważnym aspektem do rozważenia jest…

• It's worth noting that… — Warto zauważyć, że…

• Furthermore, we should also take into account… —Ponadto powinniśmy również wziąć pod uwagę…

• Let’s consider this in more detail — Zastanówmy się nad tym głębiej

• Let me illustrate this with an example… — Pozwólcie, że to zilustruję przykładem..."

• This graph/chart shows… — Ten wykres pokazuje…

• To give you an example… — Jako przykład…

• A good example is… — Dobrym przykładem jest

• In a nutshell… — W skrócie…

• Lastly, I would like to emphasize… — Na koniec chciałbym podkreślić…

• I'd like to highlight the key takeaways… — Chciałbym podkreślić najważniejsze wnioski…

• It's important to remember that… — Warto pamiętać, że…

• Let's not forget… — Nie zapominajmy...

Zakończenie

Zakończenie to kolejny moment, w którym możesz wywrzeć dobre wrażenie na swoich słuchaczach i sprawić, że zapamiętają Twoją prezentację na dłużej.

Spróbuj uwzględnić następujące kwestie:

• podsumuj główne punkty z prezentacji

• podziękuj widowni za słuchanie

• zaproś do zadawania pytań

Pomogą ci w tym te wyrażenia:

• In conclusion… — Podsumowując…

• To wrap up… — Podsumowując…

• To sum it up… —Podsumowując…

• In summary… — Podsumowując…

• So let me summarise what I’ve said. — Pozwólcie, że podsumuję to co powiedziałem.

• To summarize the main points… — Podsumowując główne punkty…

• Let's recap the key takeaways… — Podsumujmy najważniejsze wnioski…

• We have covered a lot of ground today… — Dzisiaj poruszyliśmy wiele zagadnień…

• I hope this presentation has provided valuable insights… — Mam nadzieję, że ta prezentacja dostarczyła cennych spostrzeżeń…

• Thank you for your attention… — Dziękuję za uwagę…

• If you have any questions, I'd be happy to answer them… — Jeśli mają Państwo jakieś pytania, chętnie na nie odpowiem…

• Thank you once again for the opportunity to present… — Jeszcze raz dziękuję za możliwość przeprowadzenia tej prezentacji…

• Are there any questions? — Czy są jakieś pytania?

Koniecznie zapoznaj się z tym video, w którym native speaker przeprowadzi Cię przez inne użyteczne wyrażenia:

Autor Joanna Leporowska

Absolwentka Filologii Nowogreckiej na UAM w Poznaniu, tłumaczka angielskiego, poliglotka i pasjonatka językoznawstwa. Już w przedszkolu zdecydowała, że musi "mówić jak Anglik" co przydało się, gdy przez ostatnie dziesięć zatrzymał ją wymarzony Londyn i praca dla Royal Academy of Arts czy Tate. Nauczanie języka angielskiego to pasja, w której od zawsze dąży przede wszystkim do pokazania żywego języka za regułkami książkowymi, czego w szkolnej edukacji często brakuje.

Najnowsze posty

© Copyright 2024 by Chatschool