Jak zaprosić kogoś na randkę po angielsku?
Walentynki to także doskonała okazja żeby zaprosić kogoś na randkę – czy to po raz pierwszy, czy kolejny. Jak złożyć taką propozycję po angielsku? Podpowiadamy:
-
Can I get your number? – Czy mogę dostać twój numer?
-
Will you be my valentine? – Czy zostaniesz moją walentynką?
-
I’d like to ask you out on a date. – Chciałbym/Chciałabym zaprosić cię na randkę.
-
Are you free on Valentine’s? – Czy jesteś wolny/wolna w Walentynki?
-
Do you have any plans for Valentine’s? – Czy masz jakieś plany na Walentynki?
-
Let’s get together on Valentine’s. – Spotkajmy się w Walentynki.
Życzenia na walentynki – przykłady
Życzenia na walentynce nie muszą być ani długie, ani przesadnie wymyślne. Ważne, aby były pisane prosto z serca. Zapoznaj się z przykładowymi serdecznościami, które możesz umieścić na swojej kartce.
Życzenia dla przyjaciół
Walentynki nie zawsze skupiają się na miłości romantycznej – w ten dzień warto docenić także relacje platoniczne. Co ciekawe, niektórzy sugerują, że walentynki wywodzą się właśnie z niemieckiej tradycji kartek przyjaźni – Freundschaftskarten. Co można napisać na takiej walentynce?
-
You brighten my days. – Rozjaśniasz moje dni.
-
You’re my favourite person. – Jesteś moją ulubioną osobą.
-
I love you to the moon and back. – Kocham cię bezgranicznie.
-
We make the perfect team. – Tworzymy idelny zespół.
-
The best thing about me is you. – Jesteś najlepszą częścią mnie.
-
Sending a whole lot of love your way! – Przesyłam mnóstwo miłości w twoją stronę!
-
The best things in life are better with you. – Najlepsze rzeczy w życiu są lepsze z tobą.
Romantyczne życzenia
Miłość romantyczna kojarzy się z filmowymi wyznaniami miłości i wielkimi gestami. Jeśli chcesz zwalić swoją drugą połówkę z nóg, zamieść któreś z poniższych wyrażeń na swojej kartce:
-
My heart belongs to you. – Moje serce należy do ciebie.
-
You take my breath away. – Zapierasz mi dech w piersiach.
-
I want to grow old with you. – Chcę się z tobą zestarzeć.
-
Thank you for being mine. – Dziękuję, że jesteś mój/moja.
-
Being with you is a dream come true. – Bycie z tobą to spełnienie marzeń.
-
I love you more than you could possibly know. – Kocham cię bardziej niż możesz to sobie wyobrazić.
-
As soon as I saw you I knew you were the one. – Gdy tylko cię zobaczyłem/am, wiedziałem/am, że jesteś tym jedynym/tą jedyną.
-
I want to shower you with hugs and kisses all day long. – Chcę obsypywać cię uściskami i pocałunkami przez cały dzień.
-
You make me feel all warm and squishy inside. – Sprawiasz, że czuję się ciepło i miękko w środku.
-
We fit together like perfect jigsaw pieces. – Pasujemy do siebie jak idealne kawałki układanki.
-
You’ve swept me off my feet and made my life complete. – Zwaliłeś/aś mnie z nóg i uczyniłeś/uczyniłaś moje życie kompletnym.
-
Like you and me, some things are just meant to be. – Podobnie jak ty i ja, niektóre rzeczy po prostu są sobie przeznaczone.
Humorystyczne życzenia
Walentynki mogą też być pełne humoru! Z takimi życzeniami na pewno sprawisz, że na twarzy Twojej drugiej połówki zagości szeroki uśmiech:
-
I love you just the way I am. – Kocham cię takim/taką, jakim/jaką jestem.
-
I’m yours. Sorry, no refunds or exchanges. – Jestem twój/twoja. Przepraszam, ale nie ma możliwości zwrotów i wymian.
-
Happy Valentine’s Day! Are you seriously not sick of me yet? – Szczęśliwych walentynek! Naprawdę nie masz już mnie dość?
-
I’m so thankful to have found someone as weird as me. – Jestem wdzięczny/a, że znalazłem/am kogoś tak dziwnego jak ja.
Życzenia na walentynki po angielsku
Stworzenie idealnej kartki walentynkowej dla ukochanej osoby to nie lada wyzwanie w języku ojczystym – a co dopiero obcym.
Zastanawiasz się, jak napisać życzenia na walentynki po angielsku? Ten artykuł przybliży Ci przydatne słownictwo i zwroty oraz propozycje gotowych życzeń!
Spis treści:
Kartki walentynkowe – tradycja
Walentynki (Valentine’s day lub Saint Valentine’s Day) mają swoje korzenie w starożytnym rzymskim święcie płodności, Luperkaliach, oraz w legendach o samym świętym Walentym.
Istnieje wiele historii o świętym Walentym i trudno przy tym ocenić, czy wszystkie dotyczą tej samej osoby. Według jednej z legend był on księdzem, straconym za udzielanie małżeństw żołnierzom, mimo obowiązującego wówczas zakazu. Inna – lub dalsza – wersja tej historii umiejscawia Walentego w więzieniu, gdzie zakochał się w córce strażnika, którą rzekomo cudownie wyleczył ze ślepoty. Mówi się, że w noc poprzedzającą egzekucję napisał do niej pożegnalną wiadomość, zwieńczoną słowami „od Twojego Walentego”.
Choć historia o świętym Walentym wydaje się trafną inspiracją dla znanego nam święta, to w rzeczywistości zostało ono ustanowione dopiero w V wieku przez papieża Gelazjusza I. Walentynki miały zastąpić pogański rytuał płodności – Luperkalia.
Z kolei sam zwyczaj wymiany kartkami walentynkowymi narodził się w Europie i Stanach Zjednoczonych w XVIII wieku. Już od początku XIX wieku papierowe walentynki, zdobione koronkami i wstążkami, były masowo produkowane w angielskich fabrykach.
Życzenia świąteczne po angielsku
Życzenia na walentynki – słownictwo
Kartki walentynkowe wysyłamy, zgodnie z tradycją, do dziś. Bez względu na to, czy przygotowujesz życzenia walentynkowe dla nowopoznanej osoby, czy dla wieloletniego partnera lub partnerki, podczas pisania możesz skorzystać z poniższych słówek. To dobry początek do stworzenia idealnej kartki!
-
girlfriend – dziewczyna,
-
boyfriend – chłopak,
-
fiancée – narzeczona,
-
fiancé – narzeczony,
-
wife – żona,
-
husband – mąż,
-
secret admirer – tajemniczy wielbiciel/ka,
-
crush – obiekt westchnień,
-
the one – ten jedyny, ta jedyna,
-
first love – pierwsza miłość,
-
puppy love – szczenięca miłość,
-
romantic atmosphere – romantyczna atmosfera,
-
hand-written letter – odręcznie napisany list,
-
dinner invitation – zaproszenie na obiad,
-
romantic dinner – romantyczna kolacja,
-
candlelit dinner – kolacja przy świecach,
-
first date – pierwsza randka,
-
blind date – randka w ciemno,
-
double date – podwójna randka,
-
box of chocolates – pudełko czekoladek,
-
engagement ring – pierścionek zaręczynowy.
Życzenia na walentynki – przydatne wyrażenia i idiomy
Do napisania walentynki lub zaproszenia kogoś na randkę z tej okazji mogą przydać się także następujące wyrażenia:
-
to celebrate Valentine’s Day – obchodzić Walentynki,
-
to go on a date – iść na randkę,
-
to go out with someone – iść z kimś na randkę,
-
to flirt with someone – flirtować z kimś,
-
to fall for someone – zakochać się w kimś,
-
to fall head over heels in love – zakochać się bez opamiętania,
-
to have a crush on someone – być kimś zauroczonym,
-
to get serious with someone – rozpocząć poważny związek,
-
to get back together with someone – wrócić do kogoś,
-
to tie the knot – połączyć się węzłem małżeńskim.
Język angielski obfituje w idiomy – wyrażenia o miłości nie stanowią wyjątku od tej reguły. Jeśli chcesz ująć swoje życzenia walentynkowe w nieco bardziej niecodzienny sposób, skorzystaj z poniższych zwrotów:
-
better half – druga połówka,
-
love is blind – miłość jest ślepa,
-
love at first sight – miłość od pierwszego wejrzenia,
-
a match made in heaven – para idealna,
-
to fall head over heels in love – zakochać się bez opamiętania,
-
all is fair in love and war – w miłości i na wojnie wszystkie chwyty dozwolone,
-
love makes the world go round – miłość rządzi światem, sprawia, że świat się kręci,
-
to be smitten with someone – być kimś oczarowanym,
-
to be joined at the hip – być nierozłącznym.
Życzenia noworoczne po angielsku
Autor Jagoda
Filolożka, językoznawczyni i tłumaczka angielskiego. Wychowała się na brytyjskich klasykach literatury – po latach czyta je ponownie, tym razem w oryginale. Pasjonuje się angielskimi dialektami, które eksploruje podczas wymiany listów z pen pals z Kanady i Australii. Podczas nauki języków stawia na praktyczne podejście i poznawanie fraz przydatnych w codziennych sytuacjach.
Najnowsze posty
© Copyright 2024 by Chatschool