Past Perfect Continuous vs Past Continuous

Oba czasy są niezwykle przydatne do opisywania wydarzeń i opowiadania historii. 

W przypadku gdy nie podajemy czasu trwania zdarzenia (for five minutes, for two weeks, since Monday itp.), wielu native speakerów preferuje użycie Past Continuous zamiast Past Perfect Continuous.

Jednak trzeba pamiętać o kilku zasadach, aby zachować odpowiednie znaczenie naszej wypowiedzi. 

1. Past Continuous wskazuje na przerwanie jednego zdarzenia przez drugie (najczęściej krótko trwające), a Past Perfect Continuous kieruje uwagę na chronologię wydarzeń — jedno wydarzenie stało się przed drugim w przeszłości.  

Przykłady: 

I was reading when the phone rang. - czytałam w momencie, w którym zadzwonił telefon 

I had been reading when the phone rang. - czytałam, zanim zadzwonił telefon 

2. Oba czasy w różny sposób wskazują na działanie i jego efekt w przeszłości: 

It was snowing so the roads were closed. - Jako rezultat opadów śniegu, drogi były zamknięte. Oba wydarzenia działy się jednocześnie. 

It had been snowing so the roads were blocked. - drogi były zablokowane, ponieważ wcześniej padał śnieg. Już nie pada, ale konsekwencje wcześniejszych opadów pozostały. 

Więcej na ten temat znajdziesz w video: What's the Difference? PAST Continuous & PAST PERFECT Continuous

Past Perfect Continuous - zastosowanie

1. Do wyrażenia czasu trwania pewnej akcji z przeszłości, do momentu rozpoczęcia się kolejnego wydarzenia (również w przeszłości) 

Czas Past Perfect Continuous używamy, aby pokazać, że coś zaczęło się w przeszłości i trwało aż do rozpoczęcia się innego punktu w przeszłości. Do określenia czasu trwania danej akcji przydane jest wyrażenie for + określenie czasu (for five minutes - przez 5 minut, for two weeks - przez 2 tygodnie). 

Zwróć uwagę, że w przeciwieństwie do Present Perfect Continuous, trwająca dłużej akcja nie ma wpływu na teraźniejszość. 

Przykłady: 

• They had been studying for over an hour before I arrived. - Przed moim przyjazdem uczyli się już ponad godzinę. 

• She had been living in London for three years before she moved to Bristol. - Mieszkała w Londynie przez trzy lata, zanim przeniosła się do Bristolu. 

• How long had you been waiting before the train arrived? - Jak długo czekałeś na przyjazd pociągu?

• I needed to sit down because I had been standing all day long. - Musiałem usiąść, bo cały dzień stałem. 

• James had been studying at the university for over a year before he quit. - James studiował na uniwersytecie przez ponad rok, zanim zrezygnował. 

• Q: How long had you been learning Spanish before you moved to Spain? - Jak długo uczyłeś się hiszpańskiego zanim przeprowadziłeś się do Hiszpani? 

A: I had not been studying long. - Nie uczyłem się długo.

2. Do wskazania przyczyny i skutku w przeszłości 

Przykłady: 

• I was tired because I had been working all night. -Byłem zmęczony, bo pracowałem całą noc.

• She lost a lot of weight because she had been undereating. - Straciła dużo wagi, ponieważ niedojadała. 

• My brother failed the exams because he had not been studying enough. - Mój brat nie zdał egzaminów, bo za mało się uczył.