Znaki zodiaku — charakterystyka

Czas na krótką charakterystykę każdego ze znaków zodiaku. Będzie to idealna okazja do poćwiczenia opisywania cech charakterów (personality traits).

Jeśli potrzebujesz bardziej rozszerzoną listę, zapraszamy do naszego artykułu:

>> Cechy charakteru po angielsku

→ Aries — Baran (March 21 — April 19)

Ten pierwszy znak zodiaku lubi być pierwszy również w życiu. Jako dynamiczny znak ognia, Baran lubi rywalizację (competition), jest ambitny (ambitious) i odważny (bold). Osoby spod znaku Barana nie boją się wyzwań (challenges) i gdy w ich życiu ich brakuje, łatwo się nudzą (easily bored).

Znane osoby spod znaku Barana: Mariah Carey, Harry Houdini, Leonardo DaVinci, Jackie Chan

→ Taurus — Byk (April 20 — May 20)

Byk uwielbia luksus, odpoczynek w przytulnym otoczeniu lub przebywanie w swoim domu (homebody). Osoby spod tego znaku nie lubią zmian (changes) i zazwyczaj wyznają zasadę all or nothing, czyli wszytko albo nic.

Znane osoby spod znaku Byka: Karl Marx, Malcolm X, Audrey Hepburn, William Shakespeare, Sigmund Freud

→ Gemini — Bliźnięta (May 21 — June 20)

Bliźnięta mają tak wiele zainteresowań, że gdyby mogły, chętnie by się… rozdwoiły (to double oneself). Są bardzo spontaniczne (spontaneous), ciekawe świata (curious), charyzmatyczne (charismatic), rozmowne (talkative) i skore do żartów (playful).

Znane osoby spod znaku Bliźniąt: Jean-Paul Sartre, Stevie Nicks, Thomas Mann

Prince

→ Cancer — Rak (June 21 — July 22)

Niczym jego zwierzęcy odpowiednik żyjący i w morzu i na brzegu, Raki świetnie odnajdują się zarówno w świecie emocjonalnym (emotional), jak i materialnym (material). Mają świetną intuicję (intuition). Są wrażliwe (sensitive) i boją się emocjonalnego zranienia, przez co umieją wybaczać, ale nigdy nie zapominają (forgive but never forget).

Znane osoby spod znaku Raka: Ariana Grande, Frida Kahlo, Franz Kafka, Marcel Proust

→ Leo — Lew (July 23 — August 22)

Lwy to wielkie osobowości (big personalities), pełne pasji (passion) i kreatywności (creativity). Potrafią przez to być bardzo dramatyczne (dramatic). Zawsze chcą się wyróżniać (stand out), przez co mogą być trochę próżne (vain). Pomimo tego, mają w sobie dużo ciepła (warmth).

Znane osoby spod znaku Lwa: Usain Bolt, Coco Chanel, Kate Bush, Whitney Houston

→ Virgo — Panna (August 23 — September 22)

Osoby spod znaku panny lubią czuć się pożyteczne (useful). Są bardzo pomysłowe i mają zdolności rozwiązywania problemów (problem solving skills). Czasami mogą być nieco osadzające (judgmental), ale nie wynika to ze złych intencji (intentions).

Znane osoby spod znaku Panny: Agatha Christie, Mary Shelley, D.H. Lawrence

→ Libra — Waga (September 23 — October 22)

Zgodnie z symbolem wagi — osoby spod tego znaku dążą do równowagi (balance) w każdej dziedzinie swojego życia, przez co często unikają konfliktów (to avoid conflicts). Mogą przez to mieć problemy z podejmowaniem decyzji (decisions). Wagi nie lubią przebywać w samotności (hate being alone).

Znane osoby spod znaku Wagi: Friedrich Nietzsche, Kim Kardashian, Gwyneth Paltrow, Arthur Rimbaud

→ Scorpio — Skorpion (October 23 — November 21)

Ludzie spod znaku skorpiona mają wielką odwagę (courage) i zdolności paranormalne (psychic abilities). Są bardzo złożonym (complicated) i dynamicznym (dynamic) znakiem, przez co często mogą się czuć niezrozumiani (misunderstood).

Znane osoby spod znaku Skorpiona: Leonardo DiCaprio, Marie Antoinette, Albert Camus, Fyodor Dostoevsky, Björk

→ Sagittarius — Strzelec (November 22 — December 21)

Osoby spod znaku Strzelca nie znają ograniczeń (to have no bounds). Ciągle pragną uczyć się czegoś nowego i dążą do samodoskonalenia (self-improvement). Poszukują wszelakich przygód (adventures) i są bardzo przyjacielskie (friendly).

Znane osoby spod znaku Strzelca: Nostradamus, Nicki Minaj, Jane Austen, Britney Spears, Diego Rivera

→ Capricorn — Koziorożec (December 22 — January 19)

Koziorożce cenią sobie czas (time). W dążeniu do celu mają dużo cierpliwości (patience), wytrwałości (perseverance) i oddania (dedication). Na drodze do samospełnienia się, mają tendencję do wypierania (repress) emocji, które według nich mogłyby im przeszkodzić w wejściu na sam szczyt.

Znane osoby spod znaku Koziorożca: Martin Luther King Jr., Elvis Presley, Michelle Obama, Edgar Allen Poe, Dolly Parton

→ Aquarius — Wodnik (January 20 — February 18)

Pomimo swojej nazwy, Wodnik jest znakiem żywiołu powietrza. Symboliczne przynoszenie wody przez wodnika ma swoje odzwierciedlenie w pragnieniu zmiany świata na lepsze (to make the world a better place). Wodniki są bardzo nowatorskie (innovative), postępowe (progressive) i chętne do rewolucji (revolutionary).

Znane osoby spod znaku Wodnika: Angela Davis, Virginia Woolf, Yoko Ono, Michael Jordan

→ Pisces — Ryby (February 19 — March 20)

Ryby to najbardziej intuicyjny (intuitive), wrażliwy (sensitive) i współczujący (empathetic) znak zodiaku. Uważa się, że jako ostatni znak, Ryby posiadają dużą mądrość życiową, pochodzącą z nauk wyciągniętych przez poprzedzające je znaki. Symbol dwóch ryb płynących w przeciwnych kierunkach (opposite directions) symbolizuje uwagę (attention) Ryb, która istnieje (exist) równocześnie w rzeczywistości (reality) i fantazji (fantasy).

Znane osoby spod znaku Ryb: Nina Simone, Gabriel García Márquez, Anaïs Nin, Rihanna, Victor Hugo

Posłuchaj, jak native speaker opisuje cechy charakteru poszczególnych znaków zodiaku:

Porozmawiajmy o astrologii — przydatne słownictwo

• What is your zodiac sign? — Jaki jest twój znak zodiaku?

• What zodiac sign are you? — Spod jakiego znaku zodiaku jesteś?

  • I am a Libra.

  • I'm a Pisces.

• astrology — astrologia

• a daily horoscope — codzienny horoskop

• fortune-telling — wróżenie

• an astrologer — astrolog

• a clairvoyant — jasnowidz

• a fortune-teller — wróżka

• a witch — czarownica, wiedźma

• a sorcerer — czarnoksiężnik

• a psychic — medium, jasnowidzący 

• to tell the future — przepowiadać przyszłość

• to see the future — widzieć przyszłość

• to predict — przewidywać

• to foresee something — przewidzieć coś

• to read somebody’s palm — czytać z ręki

• palm reading — czytanie z ręki

• tea-leaf reading — czytanie z fusów

• to put a spell on somebody — rzucić na kogoś urok

• destiny, fate — los, przeznaczenie

• a prophecy — proroctwo

• a crystal ball — kryształowa kula

• tarot cards — karty do tarota

• a magic wand — różdżka

• a charm — urok

• a lucky charm — amulet

• a magic spell — zaklęcie

• alchemy — alchemia

Astrologia i próby przewidywania przyszłości od zawsze miały swoich zwolenników. Jeśli chcesz bez problemu odkrywać tajniki swojego znaku zodiaku w języku angielskim, warto nauczyć się podstawowego słownictwa.

Spis treści:

• 12 znaków zodiaku
  • Symbole — Zodiac Symbols
  • Żywioły — Elements
  • Modalności — Modalities
  • Planety — Ruling Planets
• Znaki zodiaku — charakterystyka
• Porozmawiajmy o astrologii — przydatne słownictwo

12 znaków zodiaku

Chyba każdy z nas wie, spod jakiego jest znaku zodiaku (zodiac sign), nawet jeśli nie do końca wierzy, że ma to jakikolwiek wpływ na naszą osobowość. Oto 12 znaków zodiaku po angielsku wraz z datami.

• Aries — Baran (March 21 — April 19)

• Taurus — Byk (April 20 — May 20)

• Gemini — Bliźnięta (May 21 — June 20)

• Cancer — Rak (June 21 — July 22)

• Leo — Lew (July 23 — August 22)

• Virgo — Panna (August 23 — September 22)

• Libra — Waga (September 23 — October 22)

• Scorpio — Skorpion (October 23 — November 21)

• Sagittarius — Strzelec (November 22 — December 21)

• Capricorn — Koziorożec (December 22 — January 19)

• Aquarius — Wodnik (January 20 — February 18)

• Pisces — Ryby (February 19 — March 20)

Naucz się poprawnej wymowy z tego krótkiego video:

Rozmawiając o znakach zodiaku, często mówimy o tym, kiedy dokładnie się urodziliśmy. Warto więc w tym momencie przypomnieć sobie jak w języku angielskim mówić o datach:

>> Liczebniki w języku angielskim

Symbole — Zodiac Symbols

Zwróć uwagę, że angielskie nazwy znaków zodiaku pochodzą z łaciny. Z tego powodu nie możemy po prostu przetłumaczyć polskich słów na angielski. Dosłowne tłumaczenie pomoże nam jednak nazwać symbole (zodiac symbols) reprezentujące konkretny znak zodiaku.

• Baran — the Ram

• Byk — the Bull

• Bliźnięta — the Twins

• Rak — the Crab

• Lew — the Lion

• Panna — the Virgin

• Waga — the Scales

• Skorpion — the Scorpion

• Strzelec — the Archer

• Koziorożec — the Sea Goat

• Wodnik — the Water Bearer

• Ryby — the Fishes

Żywioły — Elements

Dwanaście znaków zodiaku przyporządkowane jest czterem żywiołom (elements). Są to: ogień (fire), ziemia (earth), powietrze (air) i woda (water).

• fire signs — ogniste znaki zodiaku

  • Aries, Leo, Sagittarius

• earth signs — ziemskie znaki zodiaku

  • Taurus, Virgo, Capricorn

• air signs — powietrzne znaki zodiaku

  • Gemini, Libra, Aquarius

• water signs — wodne znaki zodiaku

  • Cancer, Scorpio, Pisces

Modalności — Modalities

Znaki zodiaku możemy podzielić również według modalności (modality). Wyróżniamy trzy modalności (zwane również jakościami): modalność kardynalna (cardinal), stała (fixed) i zmienna (mutable).

• znaki kardynalne: Aries, Cancer, Libra, Capricorn

• znaki stałe: Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius

• znaki zmienne: Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces

Znaki kardynalne występują na początku pór roku, więc czują się świetnie w podejmowaniu inicjatywy i rozpoczynaniu nowych projektów. Znaki stałe występują w połowie trwania pór roku, więc ich mocną silą, jest konsekwentność w działaniu i utrzymywanie rozpoczętej wcześniej akcji. Znaki zmienne, które zamykają swoje pory roku, dopinają projekt na ostatni guzik i reprezentują płynną zmianę i transformację.

Planety — Ruling Planets

Każdy znak zodiaku ma przypisaną planetę (plus Słońce i Księżyc), która wpływa na jego energię i to, w jaki sposób się ona ujawnia poprzez naszą osobowość. Zobaczmy więc, jak nazywają się planety po angielsku oraz którymi znakami zodiaku rządzą (rule).

• The Sun — Słońce

  • Lew

• The Moon — Księżyc

  • Rak

• Mercury – Merkury

  • Bliźnięta i Panna

• Venus – Wenus

  • Byk i Waga

• Mars – Mars

  • Baran

• Jupiter – Jowisz

  • Strzelec

• Saturn – Saturn

  • Koziorożec

• Uranus – Uran

  • Wodnik

• Neptune – Neptun

  • Ryby

• Pluto — Pluton

  • Skorpion

Autor Joanna Leporowska

Absolwentka Filologii Nowogreckiej na UAM w Poznaniu, tłumaczka angielskiego, poliglotka i pasjonatka językoznawstwa. Już w przedszkolu zdecydowała, że musi "mówić jak Anglik" co przydało się, gdy przez ostatnie dziesięć zatrzymał ją wymarzony Londyn i praca dla Royal Academy of Arts czy Tate. Nauczanie języka angielskiego to pasja, w której od zawsze dąży przede wszystkim do pokazania żywego języka za regułkami książkowymi, czego w szkolnej edukacji często brakuje.

Najnowsze posty

© Copyright 2024 by Chatschool